Parent Update
March 16, 2020
BISD Parents/Guardians:
Thank you for your patience and understanding as we navigate these uncharted and rapidly changing issues related to the coronavirus. We have been in daily communication with state and local health departments, the Region 4 Education Service Center, and the Texas Education Agency. We have also been monitoring the Centers for Disease Control (CDC) guidance and updates.
Beginning on this Wednesday, March 18, and continuing while campuses are closed, BISD will provide Remote Learning opportunities for students. We know Remote Learning will look different for each grade level and the various course offerings. Remote Learning can include internet based (high technology) or paper pencil assignment packets (no technology.) Not all PreK-12th grade subjects or courses will be included. We understand that we may not be able to reach every student, but we will try! Our staff has been working diligently preparing for these learning opportunities. Again, it will look differently based on grade levels, subjects, technology and no technology options. You will hear more information from your child’s teacher or campus.
Safety is our top priority, so the last thing we want to do at this time is overwhelm our teachers and students with Remote Learning. It is not our intent for students, teachers, or parents to become stressed over this. We understand that the learning experiences from being in school cannot be replicated with Remote Learning, however, Brazosport ISD is very advanced in our digital learning platforms. For many students and teachers learning can continue while schools are closed. Offering Remote Learning also allows us to not have to make up the school days missed due to school closures.
When we return to classes we will have a new absence code for coronavirus. These absences will be counted as EXCUSED as long as schools are making an attempt to provide some form of Remote Learning. Parents may choose to keep their student home from fear of the virus. We will offer these students Remote Learning and use the coronavirus excused absence code. We have a number of students who are considered medically fragile, have suppressed immune systems, or respiratory illnesses. We want to offer parents of these students Remote Learning options immediately upon returning.
A few days ago, you should have received a notification requesting information on the recent travel history of your student, along with a few other questions. If staff or students have traveled to any Level 3 areas identified by the CDC in the last two weeks, we will follow their recommendations for students and staff to stay home for 14 days from the time of arrival back home. Below is a link of what are considered Level 3 countries. This list is fluid, with more countries being added each day. If you have traveled to a Level 3 country please be sure to complete this form and stay home for 14 days.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html
While schools are closed, we will offer curbside "grab and go" food service for students at certain designated campuses, and set up food distribution in certain neighborhoods across the district. As you know, we are extremely fortunate to have a very generous and helping community. At this time, we do not need volunteers to help distribute food. We need to practice "social distancing" and avoid creating large gatherings of people. Food can be picked up from 10 AM to 2 PM at Ney, Ogg, and Velasco Elementary Schools. We will set up distribution of food at SF Austin Elementary School in Jones Creek from 10:30-11:00 AM, Northgate Apartments in Freeport from 11:15-11:40 AM, Avenue J Apartments (at the entrance to Casa Quintana) from 11:45 AM to 12:30 PM, and Griffith Elementary School from 1-1:30 PM.
We did receive notification today from the Texas Education Agency (TEA) that all state STAAR assessments are canceled for this school year. We know there will be some flexibility and local control for seniors who still need to pass state exams to graduate. We will receive more guidance from TEA regarding this soon.
At this time, we are scheduled to be closed through Friday, March 20. We will continue to conference daily with health experts and the Texas Education Agency to make the safest decisions for our students and staff for when to return. We do understand the negative impact on our students and parents from schools being closed. If you have questions, please consider using our Just Ask feature on our website.
Just Ask! or
www.brazosportisd.net/community/just_ask.
I would also like to express my sincere sorrow for many of our students who have been impacted by the recent cancellation of events. In BISD, we believe in the vital importance quality extracurricular programs have in providing our students outstanding learning experiences. We also know how hard our students work and how much time they commit to these games, events, and programs. I am truly sorry so many are missing these experiences.
Thank you for your patience and understanding as we work through this. We will get through this together. Be safe.
Everyday is a gift,
Danny Massey
Superintendent of Schools
Brazosport ISD
Letter from Superintendent Massey as .PDF
Actualización para padres
16 de marzo de 2020
Padres / Tutores de BISD:
Gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos por estos problemas desconocidos y que cambian rápidamente relacionados con el coronavirus. Hemos estado en comunicación diaria con los departamentos de salud estatales y locales, el Centro de Servicios Educativos de la Región 4 y la Agencia de Educación de Texas. También hemos estado monitoreando la orientación y las actualizaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC).
A partir de este miércoles 18 de marzo y continuando mientras los planteles están cerrados, BISD proporcionará oportunidades de aprendizaje remoto para los estudiantes. Sabemos que el aprendizaje remoto se verá diferente para cada nivel de grado y las diferentes ofertas de cursos. El Aprendizaje remoto puede incluir paquetes de asignación de lápiz basados en Internet (alta tecnología) o en papel (sin tecnología). No se incluirán todas las materias o cursos de PreK-12 ° grado. Entendemos que es posible que no podamos llegar a todos los estudiantes, ¡pero lo intentaremos! Nuestro personal ha estado trabajando diligentemente preparándose para estas oportunidades de aprendizaje. Nuevamente, se verá de manera diferente según los niveles de grado, las materias, la tecnología y las opciones sin tecnología. Escuchará más información del maestro o de la escuela de su hijo.
La seguridad es nuestra principal prioridad, por lo que lo último que queremos hacer en este momento es abrumar a nuestros maestros y estudiantes con el aprendizaje remoto. No es nuestra intención que los estudiantes, maestros o padres se estresen por esto. Entendemos que las experiencias de aprendizaje de estar en la escuela no pueden replicarse con el Aprendizaje remoto, sin embargo, Brazosport ISD está muy avanzado en nuestras plataformas de aprendizaje digital. Para muchos estudiantes y maestros, el aprendizaje puede continuar mientras las escuelas están cerradas. Ofrecer Aprendizaje Remoto también nos permite no tener que recuperar los días escolares perdidos debido al cierre de escuelas.
Cuando regresemos a clases tendremos un nuevo código de ausencia para coronavirus. Estas ausencias se contarán como JUSTIFICADAS siempre que las escuelas intentan proporcionar algún tipo de Aprendizaje remoto. Los padres pueden optar por mantener a sus estudiantes en casa por miedo al virus. Ofreceremos a estos estudiantes Aprendizaje remoto y utilizaremos el código de ausencia justificada por coronavirus. Tenemos varios estudiantes que se consideran médicamente frágiles, tienen sistemas inmunes bajos o enfermedades respiratorias. Queremos ofrecer a los padres de estos estudiantes opciones de Aprendizaje remoto inmediatamente después de regresar.
Hace unos días, debería haber recibido una notificación solicitando información sobre el historial de viajes reciente de su estudiante, junto con algunas otras preguntas. Si el personal o los estudiantes han viajado a las áreas de Nivel 3 identificadas por los CDC en las últimas dos semanas, seguiremos sus recomendaciones para que los estudiantes y el personal permanezcan en casa durante 14 días desde el momento de su llegada a casa. A continuación se muestra un enlace de lo que se consideran países de Nivel 3. Esta lista es fluida, con más países que se agregan cada día. Si ha viajado a un país de Nivel 3, asegúrese de completar este formulario y permanecer en su hogar durante 14 días.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html
Mientras las escuelas estén cerradas, ofreceremos un servicio de comida "para llevar" para los estudiantes en ciertas escuelas designadas, y estableceremos la distribución de alimentos en ciertos vecindarios del distrito. Como saben, somos extremadamente afortunados de tener una comunidad muy generosa y colaboradora. En este momento, no necesitamos voluntarios para ayudar a distribuir los alimentos. Necesitamos practicar el "distanciamiento social" y evitar crear grandes reuniones de personas. Los alimentos se pueden recoger de 10 a.m.. A 2 p. m.. En las escuelas primarias Ney, Ogg y Velasco. Estableceremos la distribución de alimentos en la escuela primaria SF Austin en Jones Creek de 10: 30-11: 00 a.m.,Apartamentos de Northgate en Freeport de 11: 15-11: 40 AM, Apartamentos en la Avenida J (en la entrada de Casa Quintana) de 11:45 a.m. a 12:30 p.m. y la escuela primaria Griffith de 1-1: 30 p.m.
Recibimos una notificación hoy de la Agencia de Educación de Texas (TEA) de que todas las evaluaciones estatales STAAR se cancelan para este año escolar. Sabemos que habrá cierta flexibilidad y control local para las personas mayores que aún necesitan aprobar los exámenes estatales para graduarse. Recibiremos más orientación de TEA con respecto a esto pronto.
En este momento, estamos programados para cerrar hasta el viernes 20 de marzo. Continuaremos reuniéndonos diariamente con expertos en salud y la Agencia de Educación de Texas para tomar las decisiones más seguras para nuestros estudiantes y el personal sobre cuándo regresar. Entendemos el impacto negativo en nuestros estudiantes y padres de las escuelas que están cerrando. Si tiene preguntas, considere usar nuestra función Just Ask en nuestro sitio web.
¡Solo pregunta! o
www.brazosportisd.net/community/just_ask.
También me gustaría expresar mi sincero dolor por muchos de nuestros estudiantes que se han visto afectados por la reciente cancelación de los eventos. En BISD, creemos en la importancia vital que tienen los programas extracurriculares de calidad para proporcionar a nuestros estudiantes experiencias de aprendizaje sobresalientes. También sabemos cuánto trabajan nuestros estudiantes y cuánto tiempo se comprometen a estos juegos, eventos y programas. Realmente lamento que a muchos falten a estas experiencias.
Gracias por su paciencia y comprensión mientras trabajamos en esto. Vamos a superar esto juntos. Cuidense.
Cada día es un regalo,
Danny Massey
Superintendente de Escuelas de
Brazosport ISD
Carta del Superintendente de BISD Danny Massey